Der Herr Suat Basar erzählt:

"Es war das Jahr 1923... in diesem Jahr waren wir in 'cinquieme' d.h. 1. Klasse der Unterstufe des Gymnasiums. Mit dem Klassenkamerad namens Sinasi hatten wir die wöchentliche Zeitschrift 'der Schwarzer Kater' herausgebracht und er, immer die vordere Seite mit Zeichnungen geschmückt gehabt. Dabei fiel uns eines Tages auf, dass er in einfacher aber schönen Form die Buchstaben 'Gayin' und darin eingebettet ein 'Sin' Zeichen gesetzt hatte. 
(Gayin ist die arabische Bezeichnung für die Buchstabe "G" in arabischen Alphabet und Sin ist die Bezeichnung für "S")
Wir haben ihm vorgeschlagen, diese Zeichnungen bei der nächsten Vereinssitzung vor zu tragen. Es war ein sehr bewegter Abend er hatte nicht nur in alten Schrift sondern auch in neuer Schrift das Emblem gezeichnet gehabt.  Der Vorschlag wurde mit tosendem Beifall angenommen.
                                                    
das selbe in lateinischer Schrift.